-Thursday, October 1, 2009-7:54 AM Y
Don’t you just feel like singing along to the song in my blog? =P
Well, I think I do!
Their songs never fail to make my day!
Guess that’s what ジャニーズalways do XD
If you understand what the lyrics mean, it’s better, haha.
Cos whenever I listen, I’d laugh as well cos of the lyrics.
“たった一つの願いが叶うなら
君は何を望む？”
Means: If there’s one wish that can be fulfilled, what is it that you desire?
Hahaha, I guess that’s why it’s the BEST subgroup who sang this song.
Can you imagine 7 subgroup singing this kind of song!? ┐(￣ヘ￣）┌
They’d probably wouldn’t be taken seriously…though I do want 山田良介as my 弟. 「笑」
Yeah and at the end of the song, they repeated the question…and they even answered it.
“たった一つの願いが叶うなら
君は何を望む？
たった一つの願いが叶うなら
全をて手に入れる”
Which means: If there’s one wish that can be fulfilled, what is it that you desire? If there’s one wish that can be fulfilled, to have everything be in my hands [literally, it means, ‘to get everything’].
HAHAHA!!!
It’s so much fun growing up listening to them.
Can you still remember when they were just kids!?
And what 藪’s accident in タッキ＆翼「二十歳でデビュー」コンサート!?!?
Yes, yes, yesssss, when タッキwas singing “Day by day” and young藪 was carrying a cake to give to him and it slipped and fell on タッキ’s shoes!?!
No wonder young藪 wanted to quit ジャニーズ…he screwed up quite a little during concerts ><
But see what he’s become? One of the popular dancers for most of ジャニーズ…and even his 先輩 backdanced for HIS performances!!!
Hahahaha, しかし彼の事が一番好きです！~~ (^з^)-☆チュゥ!!
And oh yeah, 翔温’s shocked face…hahahah, priceless =P
Plus 光looked soooooooooo kiddo!!! ><
*sigh*
I really missed watching them when they were kids… (´┏_┓｀)
Anyway!
I’m missing my 선배!!!
He’s sooooo busy, it’s sad. Really miss his cuteness, hahaha.
OH and omg, I dreamt about one of my 先輩！！
He actually came to live with us and omg, omg, we clicked sooooo well ><
But don’t worry, I won’t fall for him.
I don’t think I’d ever will ><
He’s scary, hahahaha (´＿｀｡)
I think he’s a decendant of a Ninja or something, hahaha…cos of his scary brows and seriousness when it comes to work…even the way he jokes is scary, LOL!
But his voice is cute when he speaks English!!! XD
By the way, he hit his big 20 few days ago.
Hopefully he didn’t get too drunk, lol. He tends to drink a lot sometimes…zzzzzz, and heck, he’s been drinking even when he’s underage! Zzzzzzzz….
Not only him, my other friend, also drinks a lot…and he’s only a year older than I am!!!
They could be fined for underage drinking….><
No wait…he’s still 18!!! LOL! Cos his birthday is in November, same day as 手越!
Oh well~~~
Anywayyyyy~~~
Was a bit high on Ikemens yesterday all thanks to Mizi ><
Apparently, he likes Hiro (the Mizushima who married Ayaka, not that HERO character, LOL!)! Wahahahaha!!!
Then when he mentioned Yusuke…I was like Kyaaaa-ing already! LOL!!!
Yesh yesh, Yusuke, THE ikemen =P
I mean, he’s not pretty as Seto Koji but Yusuke’s weirdness and funniness just….makes me ROFL!
Waahahahahahaaaaaa!!!
I wanna watch あたしんちの男子againnnnn!!!
Osamu Mukai is hot as a Host Club guy, Seto Koji soooooo cuteeeeeee and cool, Yamamoto Yusuke so weirdly hot as a model and that little boy whom I’ve forgotten the name…so pretty! Oh and that DoubleScore-crazy officer/Nobuta-funny teacher guy whom I’ve also forgotten the name….HE’S SO DAMN HILARIOUS! HAHAHAHAHAHA!
Notice this, I didn’t label Kaname Jun cos I think he reminds me of Singapore Idol runner up that Jonathan guy, LOL…kinda un-cool =X
Anywayyyy listening to 最後のキス right now.
Just felt like typing the lyrics a little cos it’s soooo sad T_T
Erm, I typed this out while listening…so everything is mainly from how I interpret and dictate.
気付いていた薬指の
見えないリングは
形だけじゃない事
例え嘘でも
あの日の事は
うれしかった
他に何もいらない
本当は一緒にいたい
この心叫んで
でもまた傷つくから
この心なだめて。
明かりを消して
瞳を閉じて
これが最後のキス
このまま唇重ねたまま ←Omg!!! at this sentence ><
時を止めてしまう
This is what the lyrics mean (I tried my best to make them sound naturally English as possible…cos, you know, Japanese/English have different sentence structures…):
I noticed that the ring on the ring finger can’t be seen/invisible
And it’s not just a shape/formation.
Even if it’s a lie, I’m still glad about that day
‘Til there’s nothing more that I need.
I really want us to be together
And that’s what my heart’s screaming.
But because I’m being hurt again,
I’m soothing this heart.
Turn out the lights and let our eyes meet
This is the last kiss
And while our lips ‘are on top of each other’ (literally like “touch”)
Time shall stop.
KYAAAAAAAAAAAA OMG, I CAN’T BELIEVE I WROTE THEM!!!
SOUNDS SO CHEESY, RIGHT!?!?!
Doesn’t really sound THAT cheesy in Japanese ><
Anyway, here’s another song…the English version is crap so I listened to the Japanese one few months ago and I must say, it carries better meaning.
Used to listen to this song when I was a kid (English version, though) and it never failed to make me sad cos of the tune…and now that I know what the lyrics mean, it adds to the sadness.
Oh, if you guys listen to the English version, seriously, the lyrics are crap and doesn’t make sense cos they just want to fit the words with the song, that’s all.
“生まれた日から 待っていた人 あなた
初めて知る恋の喜び あなた
たとえどこから
嵐が来ても ２人でいれば 怖くない
あなたが抱いた白い心中を ウルル
愛がなければ１人ぼち
どこにいても１人ぼち
生まれた日から 待っていた人 あなた
幸せとは何か？ 教えて あなた ß Omg, so sad!!!
たとえ悲しいわかれが来ても
あなたが好きよ 忘れない
波間に消える白い心中を ウルル
愛がなければ１人ぼち
誰といても１人ぼち”
Eversince I was born, the one I’ve been waiting for is you.
The first time I knew love, it was you.
Wherever it is, even when a storm hits, we aren’t afraid because the 2 of us are together.
The white pearl that you embrace, Lululu~~~
Without love, one is always alone no matter where they are.
Eversince I was born, the one I’ve been waiting for is you.
What is happiness? Please tell me, darling.Even if we must say farewell, I will love you forever; I will never forget you.The white pearl disappears in the seawaves... LululuWithout love, one is always alone no matter whom they are with,
SAD RIGHT!?
Tell you what, the Japanese meaning is deeper and I can only translate it til this extent cos each language is unique and has various ways of making things sound the way they should be.
Shrouded by Rainy Memories