-Thursday, January 15, 2009-11:33 PM Y
Nothing more could describe how I’m feeling right now other than a very beautiful Korean song which I completely fell for the first time I heard it, which was like….2 years ago? XD
There’re 2 versions of the song, one by a lad and the other by a lass.
I love both. =)
Well, here’s the lyrics and a translation of it. I really have to type these out because I’m completely heads over heels about this very beautiful song…..
이젠 알았어요 그대 날 위한 말 참 모난 가슴으로는 나를 안을 수 없댔죠 늘 상처뿐이라도 보여줄 순 없었나요 이미 그대 아픔이 내 눈물이 된걸요 그대만 기다렸어요 하루만 주어진대도 행복한 준비를 했죠 그대 위해 모든걸 I LOVE YOU 내가 갈까요 아주 먼 곳에 있어도 소원의 날개로 그대와 나는 꿈 꿔요 아마 모르겠죠 잠 못 이루던 날 숨소리도 조심스레 잠든 날 지키던 그대 그런 그대 고마워 눈도 뜰 수 없었어요 오래도록 간직한 눈물이 보일까 봐 그대만 기다렸어요 하루만 주어진대도 행복한 준비를 했죠 그대 위해 모든걸 I LOVE YOU 내가 갈까요 아주 먼 곳에 있어도 소원의 날개로 그대와 나는 꿈꿔요 나나나나나나나나 보고 있어도 늘 그리운 그대 사랑해
The translation:
Now I know
Your heart for me is a pained heart
You said you couldn’t love without it.
Eventhough it is covered with scars
Couldn’t you show it to me?
Your pain has already turned into my tears
I waited only for you
Eventhough only a day was given to us
I prepared everything for you in happiness
I love you, should I go to you?
Eventhough we’re far apart
You and I will dream on wish’s wings.
You probably wouldn’t know
I couldn’t sleep
You, who protected me
Even when I’m asleep
So, thank you
I couldn’t open my eyes
Because all the tears I remembered might return
I waited only for you
Eventhough only a day was given to us
I prepared everything for you in happiness
I love you, should I go to you?
Eventhough we’re far apart
You and I will dream on wish’s wings.
Nananananananana
I miss you even when I see you
I love you.
Hmmm, well, the translation doesn’t seem to sound right but oh well….
The song’s AWESOMELY beautiful!
And the lead actor…I like him a lot XD he’s a model (1.87m tall!) and he can sing this song!!
And well….someone in ACC resembles him slightly (not the height, though XD)…..and I cant seem to stop fangirling over him in silence XD well, i’ve told him that he’s cool before…on msn….i don’t think he took me seriously. T_T and lol…he’s older than I am by a year…zzzzzz. Ok, no more hints ‘else people will know who I’m talking about….=X
Oh, and I got back my last result from the common test today, FFA (only 4 modules were tested last term).
List it here (according to the sequence which I got back first).
Decision Support Spreadsheet = 43/50….86%....A (Our group got an A for the Problem Based Learning too)
Business Law = 72%....B (Our group got 82% for our project, which is an A)
Macroeconomics = 74%.....B
Fundamentals of Financial Accounting = 35 ½ /40… 89%....A (As expected, the highest of all my other marks…AGAIN, LOL~ XD)
So, yeah….it’s a ABBA! =.=”
Hahaha.
Shrouded by Rainy Memories